„disciplina“: femminile disciplina [diʃʃiˈpliːna]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Disziplin, Zucht LehrFach, Disziplin Disziplinfemminile | Femininum f disciplina Zuchtfemminile | Femininum f disciplina disciplina (Lehr)Fachneutro | Neutrum n disciplina materia Disziplinfemminile | Femininum f disciplina materia disciplina materia
„scientifico“: aggettivo scientifico [ʃenˈtiːfiko]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ci; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -che> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wissenschaftlich wissenschaftlich scientifico scientifico
„scientifica“: femminile scientifica [ʃenˈtiːfika]femminile | Femininum f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Erkennungsdienst Erkennungsdienstmaschile | Maskulinum m scientifica scientifica
„ebdomadario“: aggettivo ebdomadarioaggettivo | Adjektiv agg <-ri; -rie> letterario | literarischlett Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wöchentlich, Wochen- wöchentlich, Wochen- ebdomadario ebdomadario exemples rivista -a Wochenschriftfemminile | Femininum f rivista -a „ebdomadario“: maschile ebdomadariomaschile | Maskulinum m <-ri> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Wochenschrift, Wochenblatt Hebdomadar, Hebdomadarius Wochenschriftfemminile | Femininum f ebdomadario settimanale Wochenblattneutro | Neutrum n ebdomadario settimanale ebdomadario settimanale exemples un ebdomadario scientifico eine wissenschaftliche Wochenschrift un ebdomadario scientifico Hebdomadarmaschile | Maskulinum m ebdomadario religione | ReligionREL Hebdomadariusmaschile | Maskulinum m ebdomadario religione | ReligionREL ebdomadario religione | ReligionREL
„liceo“: maschile liceo [liˈʧɛːo]maschile | Maskulinum m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Gymnasium Gymnasiumneutro | Neutrum n liceo liceo exemples liceo classico/linguistico/scientifico humanistisches/neusprachliches/naturwissenschaftliches Gymnasiumneutro | Neutrum n liceo classico/linguistico/scientifico
„allentare“: verbo transitivo allentare [alleˈntaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) lockern, lösen lockern, lösen allentare allentare exemples allentare una vite eine Schraube lockern allentare una vite allentare la disciplina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig die Disziplin lockern allentare la disciplina senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig „allentare“: verbo pronominale allentare [alleˈntaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich lockern... nachlassen... exemples allentarsi sich lockern, locker werden allentarsi allentarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig nachlassen, sich entspannen allentarsi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„rigido“: aggettivo rigido [ˈriːʤido]aggettivo | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hart, steif starr streng Autres exemples... hart, steif rigido rigido starr rigido di organismo rigido di organismo exemples essere tutto rigido starr und steif sein essere tutto rigido streng rigido senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig rigido senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples una rigida disciplina eine strenge Disziplin una rigida disciplina inverno rigido strenger Wintermaschile | Maskulinum m inverno rigido clima rigido raues Klimaneutro | Neutrum n clima rigido exemples disco rigido informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Festplattefemminile | Femininum f disco rigido informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„linguaggio“: maschile linguaggio [liˈŋguadʤo]maschile | Maskulinum m <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ggi> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sprache Ausdrucksweise Autres exemples... Sprachefemminile | Femininum f linguaggio linguaggio exemples linguaggio scientifico Sprachefemminile | Femininum f der Wissenschaft linguaggio scientifico Ausdrucksweisefemminile | Femininum f linguaggio modo di esprimersi linguaggio modo di esprimersi exemples linguaggio figurato Bildersprachefemminile | Femininum f linguaggio figurato linguaggio naturale natürliche Sprachefemminile | Femininum f linguaggio naturale linguaggio di programmazione informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Programmiersprachefemminile | Femininum f linguaggio di programmazione informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT linguaggio tecnico Fachsprachefemminile | Femininum f linguaggio tecnico masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„dedicato“: participio passato | aggettivo dedicatoparticipio passato | Partizip Perfekt ppe | und eaggettivo | Adjektiv agg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gewidmet vorbehalten Spezial- dedicato → voir „dedicare“ dedicato → voir „dedicare“ gewidmet dedicato dedicato exemples una vita -a alla ricerca scientifica ein der wissenschaftlichen Forschung gewidmetes Leben una vita -a alla ricerca scientifica vorbehalten dedicato riservato dedicato riservato exemples spazio dedicato agli annunci economici den Anzeigen vorbehaltener Raum spazio dedicato agli annunci economici Spezial- dedicato specializzato dedicato specializzato exemples sistema, computer dedicato Spezialsystemneutro | Neutrum n Spezialrechnermaschile | Maskulinum m sistema, computer dedicato
„RIS“: maschile | abbreviazione RIS [ris]maschile | Maskulinum mabbreviazione | Abkürzung abk <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv> (= Reparto Investigazioni Scientifiche) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Spurensicherung Spurensicherungfemminile | Femininum f RIS RIS